工作一星期心得

电视新闻和平面媒体实在有太多不同点了!

!) 电视新闻注重画面,因此你在采访时,脑子里想的不是书面故事的完整性
而是要如何用画面呈现整个故事.

2) 因为时间有限你不可能把完整的故事叙述出来.
因此中三时华文学的摘录重点就变得很重要.

3) 另外你的长文缩短和改写能力需很强
这一点在翻译稿件上是必须的.

整个星期下来:

1) 工作五天, 去了四个新闻地点
第一个是母校马大: 大专校园选举
第二个是民政大厦: 民政大会记者会
第三个是行动党部: 私人医院疏忽
第四个是万挠马华: 高压电缆搬迁事件
都是跟政治有关的地点.

2) 译稿, 写稿, 改稿做了,
剩天气, 股市, 头条没做

3) 看到新闻主播很兴奋!!
原来祈慕勤很小只…
有那么一天我会坐上主播台的!! 野!!!!